___________________

Alte Untergath 40 · D-47805 Krefeld
Phone +49(0)2151/375-5
Fax +49(0)2151/375-95900

CEO: Harald M. Koch
Registered office: Krefeld
Registration office: Krefeld HRB 5401
VAT No. DE811215968

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

> Contact

Liability for contents

The contents of our pages were generated with the greatest care. However we cannot issue any guarantee for the correctness, completeness and updated status of the contents.

As service providers, we are responsible for own contents on these pages, according to the general laws as stipulated by § 8 Sect.1 TDG, and by § 6 Sect.1 MDStV. However, service providers are not obliged to monitor external information sent or stored by them, or to make research regarding circumstances that indicate illegal activity. Obligations regarding the removal or blocking of the use of information according to the general laws remain unchanged. A liability in this connection, however, is not possible until the time of knowledge of a concrete violation of law. In case of discovery of corresponding violations of law, we will remove these contents immediately.

Liability for links

Our offer includes links to external web pages of third parties, on whose contents we do not have any influence. Therefore we also cannot concede any guarantee for these external contents. The respective providers or operators of the pages are always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked at the time of the link generation for possible legal violations. Illegal contents were not identifiable at that point of time. A permanent content-related control of the linked pages is however not reasonable without concrete reference points of a violation of law. In case of discovery of corresponding violations of law, we will remove these contents immediately.

Copyright

The operators of these pages are always keen to consider external copyrights of other providers and to have only access to self-generated or to freeware as well.

The contents and works generated through the operators on these pages are subject to German copyright. Contributions from third parties are identified as such. The copying, processing, circulation and every type of utilization, outside the limits of the copyright, require written approval from the respective author and/or generator. Downloading and copying of these pages are permitted only for private, non-commercial use.

Data protection

As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) are indicated on our pages, they are always implemented on a voluntary basis as far as possible. Using of offers and services, as far as possible, is always possible without specification of personal data.

The use through third parties of contact data published within the framework of the imprint obligation, for the transfer of advertising and informative material not requested explicitly, is herewith explicitly prohibited. The operators of the pages explicitly reserve the right to legal action in case of the unsolicited sending of advertising information, for example spam mail.

Source: Disclaimer 

FaLang translation system by Faboba